(Fuchs) Ich weiß nicht, wer ich bin.
(Dr. Wieland) Ich praktiziere nicht mehr. Sie müssen in ein Krankenhaus.
Die Analyse von Adrians T-Shirt hat ergeben,
dass sich tatsächlich das Blut des Mordopfers darauf befand.
Wir müssen Ihren Jungen mitnehmen!
Was hat sie gesagt, hm? "Spasti" oder... "Mongo"?
Du willst, dass sie aufhört; dass sie schweigt, so wie du es musst.
Hast du einen Knüppel gegriffen? Trafst du sie in ihr schönes Gesicht?
(Adrian schreit)
Adrian, hier ist jemand, der dich gerne sehen möchte.
Hallo, Adrian.
Erinnerst du dich an mich?
Falls du jemanden zum Reden brauchst...
die anderen haben Eltern, die ihnen beim Einordnen dieser Ereignisse helfen können.
Und über die andere Sache verlieren wir kein Wort mehr, klar?
(Explosion)
Ich will Antworten!
Was passiert im Fasslager?
Du hast kein Recht, mir diese ganzen Fragen zu stellen.
Sie wissen, wer ich bin.
Natürlich weiß ich, wer du bist.
(Iris) Natürlich weiß ich, wer du bist.
(Mädchen wimmert und schluchzt leise)
(leises Hauchen)
(düsteres Getöse)
(elektrisches Surren)
(Flattern, Klappern)
(bedrohliche Klänge)
(Titelmusik)
EPISODE 6: ERKENNTNIS
Einfach wie eine Krähe, weißt du... (ahmt Krähenschreie nach)
(die anderen lachen)
- Hey! - Und der nächste Song heißt...
- Hey. - "Die Krähe auf dem heißen Blechdach".
Die Reichel hat sich umgebracht. Ja, mega krank.
(ungläubig) Nein... Was?
Die war schon immer psycho, Alter.
- (Bratzi) Ja, ist echt so. - (schreit) Halt die Fresse, Mann!
Die Reichel erlebte Dinge, von denen hast du keine Ahnung.
Du, oder was? Beruhig dich mal, Alter.
Mann, Kirk, Alter...
Fick dich, Alter!
- Herr Donatius, es tut mir sehr leid. - Was ist passiert?
- Sie sollten sich das ersparen. - Wo ist sie?
(düstere Streicherklänge)
Sie hat es selbst getan.
Wir konnten keinerlei Hinweise auf Fremdeinwirkung bei ihr feststellen.
(er schluchzt)
(schreit verzweifelt) Wie kannst du mir das antun?
(weinend) Warum tust du mir das an?
(leises Klimpern)
(Schritte nähern sich vorsichtig)
(Hanna) Hallo?
Hanna.
Hast du es schon gehört?
Ich war bei ihr.
Und sie hat gesagt, sie weiß, wer ich bin.
Verstehst du nicht?
Die einzige Person, die mich kennt, brachte sich vor meinen Augen um.
Warum?
Es muss hier doch irgendwo eine Lösung für mich geben.
Es gibt hier keine Lösung.
Ich bin hier, um mich zu verabschieden.
(düstere Streicherklänge)
(Beckmann) Herr Donatius.
(lauter) Herr Donatius!
Können Sie sich erklären, warum Ihre Schwester das getan hat?
Hat es etwas mit den Ereignissen in den letzten Tagen zu tun?
(Beckmann) Herr Donatius...
Könnte der Suizid mit dem Mord an Sophia Finck in Verbindung stehen?
Oder mit der Inhaftierung von Adrian?
Iris... war ein empfindsamer Mensch.
Wen erschüttert das nicht?
Oder was genau wollen Sie wissen?
Wir haben...
(zögert) Nun ja... erotische Wäsche bei Ihrer Schwester gefunden.
Und mein Kollege und ich, wir haben uns gefragt,
ob sich Ihre Schwester mit jemandem traf?
Hatte sie einen Freund?
Oder Liebhaber?
(überzeugt) Sie war allein.
Vollkommen allein.
- Du solltest ihn anzeigen. - Ich will einfach nur weg hier.
Wo kann ich dich finden?
Ich muss erst mal alleine klarkommen.
Ich könnte dir dabei helfen.
Wie denn?
Du bist doch auch nur ein kleiner Junge.
(bedrohliche Klänge)
(Klänge spielen weiter)
(sie ruft) Was soll das?
(erzürnt) Warum willst du Iris nicht beerdigen?
Ich beten für Iris Reichel, aber du sollst nicht töten.
Auch dich nicht selbst. Ist fünfte Gebot.
An Gottes Gebote hältst du dich ja mit aller Strenge.
Bitte... Du hast doch selber von Gottes Milde gepredigt.
Sei doch nicht so hart. Das hat sie nicht verdient!
(schluchzt laut auf) Und ich auch nicht.
Nee...
(sie schluchzt)
Markus?
(melancholische Pianomusik)
(Tür wird geöffnet)
Ich fahre zu Adrian. Kommst du mit?
Sven... es tut mir so leid wegen Iris.
Ich weiß, was für ein schwerer Verlust das für dich ist.
Ach ja?
Du bist doch froh, dass sie tot ist.
Du weißt genau, dass das nicht wahr ist.
Ich will nur nicht, dass du deinen Sohn im Stich lässt.
Fahr ohne mich.
(düstere Musik)
Hallo, Adrian.
Ein Kakao... wenn du möchtest?
(Zelle wird verriegelt)
Schau mal, was ich dir noch alles mitgebracht habe.
Hast du doch immer so gerne gelesen.
Und das Bild hier hast du damals in meiner Praxis gemalt.
Erinnerst du dich?
Du musst gar nichts sagen.
Ich möchte nur wissen, ob du mich verstehst.
Du verstehst mich doch, oder?
Wir sollten uns jetzt damit beschäftigen, was gerade passiert ist.
Auch wenn es dir schwerfällt. Und ich kann dich leider nicht schonen.
Deine Tante... sie hat sich umgebracht.
(bedrohliche Klänge)
(Beben)
(dumpfes Grollen, Hundegebell)
(Fuchs) Mein Beileid... Herr Donatius.
Wie sind Sie hier reingekommen?
Ich wollte mit Ihnen über den Tod Ihrer Schwester reden.
Ich aber nicht. Gehen Sie.
- (nachdrücklich) Gehen Sie! - (halblaut) Ich war dabei.
Ich habe gesehen, wie sie es getan hat.
Was?
- (zögert) Haben Sie mit der Polizei... - Ich wollte lieber erst mit Ihnen reden.
Und hat sie...
- Hat sie irgendwas gesagt, bevor sie... - Ja.
Sie hat gesagt, sie kennt mich.
Aber leider nicht mehr, woher.
Kennen Sie mich auch?
Natürlich kenne ich Sie.
(bestimmt) Nein. Von früher!
Von vor meiner Ankunft hier.
Wo hätte ich Ihrer Schwester früher begegnen können?
Was wollten Sie von meiner Schwester?
Ich wollte wissen, ob sie erpresst wurde. Von Sophia.
Was sie über den Tod der kleinen Marie denkt.
Warum Sophia sterben musste.
Warum Adrian schweigt.
Und ich wollte wissen, was das hier zu bedeuten hat!
(Klappern)
(geflüstert) "Das Symbol einer Liebe".
(dramatische Musik)
Machen Sie, dass Sie hier rauskommen!
(schreit) Hauen Sie ab!
(Grollen verklingt)
Was war das?
(Alarmanlagen)
Ein Echo der bösen Tat.
(Alarmsirenen heulen)
(bedrohliche Klänge)
(lautes Klimpern und Klappern)
(Tür wird geöffnet und geschlossen)
Alles in Ordnung?
(gehaucht) Ja... Nur ein bisschen durchgerüttelt, ja.
Ich habe dich vorhin in der Kirche gesehen.
Ja... Und ich dich, Christine.
Ich weiß. Deswegen...
Ich möchte nicht, dass du das falsch verstehst.
Ich verstehe das schon richtig.
Ich habe Trost gesucht in den Armen Gottes.
Stellst du das bitte wieder hin, Christine.
Ist schon in Ordnung.
Wir alle haben unsere Fehler.
Was meinen Sie... Wie lange wird sein Zustand noch andauern?
Ich bin keine Hellseherin.
Aber die gottverdammte Expertin.
Sagen Sie uns irgendetwas, was wir in den Bericht schreiben können.
Was mein Kollege versucht zu sagen... Frau Doktor...
Wir nageln Sie nicht fest, aber wir brauchen eine Einschätzung.
Von Ihnen. Ist der Junge zum Mord fähig?
Ist der Junge überhaupt zurechnungsfähig?
Sicher ist nur eins.
Adrian hat sich in eine innere Erlebniswelt geflüchtet.
Dort macht er die Dinge mit sich selbst aus.
(außer Atem) Entschuldigung.
Ich möchte zu meinem Sohn.
(nachdenkliche Streicherklänge)
Adrian. (Tür wird verriegelt)
(leise) Hallo.
Guck mal.
Ich habe dir was mitgebracht.
(Regina flüstert) Da, komm.
Es wird alles gut.
Hörst du? Alles wird gut. Alles.
(Krähe schreit)
(düstere Klänge)
(Klänge werden bedrohlicher)
(gespenstisches Hauchen)
- Sie sind gar nicht von der Polizei. - Das habe ich auch nie behauptet.
Wer sind Sie dann?
Sie waren mit Iris Reichel befreundet?
Ja.
(Christine) Sie hat viel von Schuld gesprochen in letzter Zeit.
Und, und Einsamkeit.
Aber ich hätte doch nie gedacht, dass sie sich...
Gab es einen Mann in ihrem Leben?
Oder eine geheime Leidenschaft?
Iris war nicht so der Typ für "geheime Leidenschaften".
Wie ist man denn, wenn man der Typ dafür ist?
Das weiß ich nicht. Dazu kann ich nichts sagen.
- Könnte es ein Schüler gewesen sein? - Ein Schüler? Nee, das ist absurd.
(leises Atmen)
Wobei...
Mein Sohn hat einen Freund: Christian.
Er nennt sich Kirk.
Ich weiß nicht, ob da was lief, aber sie mochte ihn sehr gern.
Können Sie mir einen Gefallen tun?
Können Sie die hier Pfarrer Anh Hung bringen?
Er weiß, warum.
Warum tun Sie es nicht selbst?
Ich gehe nicht mehr in die Kirche.
Herr Pfarrer?
Das soll ich Ihnen von Frau Schreiber geben.
Legen wir es zu Spenden für Basar.
(leises Hauchen)
Hallo?
Ist da jemand?
(Rauschen)
(Flattern)
(spannungsvolle Musik)
(raubtierhaftes Knurren)
(Klänge ebben ab)
(gedämpfte punkige Rockklänge)
(Kirk singt, schreit laut) ♪ Fuck off! ♪
♪ Fuck off! Fuck off! ♪
♪ Fuck off! Fuck off! Fuck off! ♪ ♪ Fuck off! ♪
♪ Fuck off! Fuck off! Fuck off! ♪
♪ Fuck off, fuck off, fuck off! ♪ ♪ Fuck, fuck, fuck! Fuck! Fuck! ♪
♪ Fuck, fuck off! Fuck off! ♪
♪ Fuck off! Fuck off ♪
(sie kichert)
(Matt) Scheiße, hätten wir aufnehmen sollen!
Ja, Mann, voll geil. Voll mit Energie und so 'nem Scheiß alles.
- (Lisa) Hey. - Hey.
- (Matt) Warst die ganze Zeit da? - Ja.
- Und wie fandest du's? - So scheiße, wie ich gedacht hab.
Kommst du mal mit? Ich würde dir gern was zeigen.
Sind wir fertig?
(Matt) Na?
Alles klar. Peace out!
- Was geht denn bei den beiden? - (lachend) Keine Ahnung...
(lacht) Ja, locker, ey. Ja, sollen wir auch gehen?
- Jo, lass mal gehen. - Kommst du mit?
(Tür wird geöffnet und geschlossen)
(leises Hauchen)
(leises elektrisches Surren)
Ey!
Hey!
Hallo?
(tierhaftes Fauchen)
(Schmerzlaute)
- Das ist meine letzte Warnung. - Warum tötest du mich nicht?
Kapierst du es noch nicht?
(Kampflaute, Fuchs ächzt und hustet)
Hast du sein Gesicht gesehen?
Ging viel zu schnell. Der war wie 'n Gespenst. (hustet)
(schrilles Quietschen)
(Matt) Was ist das denn? Was machst du denn mit dem Fummel?
(Engelsgesang)
Du hast keine Ahnung, wie lang ich für das Zeug gespart hab.
Aha.
Na, du bist ja mal ein echter Fan.
Ich wollte sein wie sie.
Und?
Willst du immer noch?
(Gesang wird lauter)
(Schmerzlaute, Husten)
Was für 'n... Glück, dass Sie da waren.
Das war kein Glück. Ich wollte zu dir.
- Und vermute, der Angreifer wusste das. - Wieso?
Du hattest ein ziemlich vertrautes Verhältnis zu Iris Reichel.
- Wie gut kanntet ihr euch? - Was heißt denn "kennen"...
Sie war meine Lehrerin.
Komm schon, da war mehr. Wegen ihr ging der Typ auf dich los.
Wegen der Reichel?
Weil du was weißt. Weil du im Weg warst.
Was war denn da zwischen euch?
Missverständnis.
Hat sich um mich gekümmert.
Weil wir uns so ähnlich waren.
Und dann dachte ich...
Total idiotisch. Sie war meine Lehrerin.
Was soll denn das heißen, ihr wart euch ähnlich?
Na ja, sie ist auch im Heim aufgewachsen.
Iris Reichel ist im Heim aufgewachsen?
- Und ihr Bruder? - Der auch.
Hey... Aber das erzählen Sie niemandem, ja?
Da ist nämlich niemand stolz drauf.
Weißt du, was das hier zu bedeuten hat?
Sie hat gesagt, das ist das "Symbol einer Liebe".
Ich glaube, damals im Heim brach ihr jemand das Herz.
Könnte es sein, dass dieser jemand hier wieder auftauchte?
Dieses Heim...
Weißt du, wo ich das finden kann?
(bedrohliche Klänge)
(Glocken läuten)
Ich will nicht, dass wir den Berg verkaufen.
Das werden wir auch nicht.
Habe mit der Bank gesprochen.
Wenn wir uns anstrengen...
können wir das schaffen.
(Engelsgesang)
(Familie Schreiber betend im Chor) O Jesus, Herr und Gott,
der du mit dem Opfer des Kreuzes uns erlöset hast.
Der du die Macht des Satans besiegt hast.
Wir bitten dich, erlöse uns von dem Bösen.
Wir bitten dich darum in deinem Namen.
Wir bitten dich darum, um deiner Wunden willen.
Wir bitten dich darum, um deines Kreuzes wegen.
Amen.
(mysteriöse Klänge)
(bedrohliche Klänge)
(wohliges Stöhnen)
(entferntes Quieken)
(sphärische Klänge)
(Klänge spielen weiter)
(sphärische Streicherklänge)
(Klänge ebben ab)
(Schritte nähern sich langsam)
(gespenstische Stille)
(Mann) Kann ich helfen?
Ist das hier das Kinderheim "Heilende Hand"?
Da kommen Sie 20 Jahre zu spät.
Ich bin der Einzige, der noch da ist.
Wenn Sie mich rausklagen wollen...
Keine Sorge. Ich brauche nur ein paar Informationen.
Wer könnte was über das Heim wissen?
Ich war der Hausmeister.
- Worum geht es denn? - Ein Geschwisterpaar...
das hier gelebt hat.
Erinnern Sie sich an Sven und Iris Reichel?
Natürlich erinnere ich mich.
Die waren unzertrennlich.
Aber die sind dann rausgeflogen.
Warum das?
Keine Ahnung.
Aber um hier rauszufliegen, musste man sich sehr anstrengen.
Kommen Sie mal mit. (Schlüssel klimpern)
(Echo von Kinderstimmen)
(Hausmeister) Im Keller sind noch alte Sachen gebunkert.
Hat nie einer abgeholt.
Die haben den Laden ganz hastig zugemacht.
Angeblich wurden die Kinder hier misshandelt.
Großer Skandal, aber alles schön unter den Teppich gekehrt.
Die Kinder wurden hier misshandelt?
Ha!
Ich höre die Kinder heute noch schreien, aber mich fragt ja keiner.
(Kind weint in der Ferne)
Nach Ihnen.
- (gespenstisches Fauchen) - Was war das?
Was war was?
Machen Sie schon, ich habe nicht den ganzen Tag Zeit.
Das Archiv ist ganz hinten.
(atmet hektisch)
(schnelle Schritte, Kinderstimmen)
(ruft) Verdammt, tun Sie was!
(Kinder lachen)
(ängstlich) Hallo?
Wo sind Sie?
(Fuchs) Hallo?
(bedrohliche Klänge)
(angstvolles Atmen)
(Schrecklaute)
(gespenstische Klänge)
(Flattern)
(sphärische Klänge)
(leises Knurren)
(melancholische Streicherklänge)
(Klänge spielen weiter)
(Fuchs) "Erfasst von Begehr nach dem apollinischen Bruder,
liebte ihn mehr als recht und nicht...
wie den Bruder die Schwester."
(mysteriöse Klänge)
"Geliebter Bruder...
ohne dich bin ich verloren.
Unsere Liebe ist verboten und muss im Dunklen glühen."
(Svens Stimme flüstert) Wie zwei schwärmende Falter,
gezwungen zu heimlicher Existenz in tiefster Nacht.
Angezogen vom Lichte des anderen...
(Iris flüsternd) Wohin unser Weg auch führt,
lass mich verborgen deine Küsse schmecken.
(Sven) Das Schicksal hat uns für ewig verbunden.
Dein Weg, deine Sünde wird meine sein.
(verspielte Klänge)
(leises Stöhnen)
Adrian, komm!
(leises Stöhnen)
(Stöhnen)
(bedrohliche Klänge)
(Stöhnen)
(düstere Musik)
(dramatische Musik)
- (Schrecklaut) - (Fauchen)
(dramatische Musik)
(greller Schrei)
(nachdenkliche Streicherklänge)
Sie sind schuld an Maries Tod.
Sie haben jahrelang mit Ihrer eigenen Schwester geschlafen.
Und Marie hat das beobachtet.
Ich wollte nicht, dass sie stirbt.
Es war ein Unfall. Eine... tragische Verkettung.
Ich konnte nichts mehr für sie tun.
Jeden Tag martere ich mich dafür.
Bitte.
Können wir das nicht... einfach vergessen?
Vergessen?
Dass Sie für den Tod Ihrer Tochter verantwortlich sind?
Dass Sie Sophia getötet haben?
Sophia hat Sie erpresst.
Sie und Ihre Schwester. Sie wusste von dem Inzest.
Vielleicht hat sie auch deswegen die Verbindung zu Maries Tod gezogen.
Deshalb das Treffen auf dem Weinberg?
(Sven) Ich will dich hier nicht mehr sehen.
(Fuchs) Um Schweigegeld zu zahlen?
(Sophia) 20.000... Sonst lasse ich euch hochgehen.
(Schrei)
- Wollten Sie so Ihr Geheimnis bewahren? - (schreit) Jetzt hör auf!
Willst du uns alles kaputt machen? Denk doch nur einmal an die Familie!
(verwirrt) Was meinen Sie damit?
Dir ging es auch besser, als du dich an nichts erinnern konntest.
Willst du auch noch deine Mutter ins Unglück stürzen?
Meine Mutter? Was wissen Sie über meine Mutter?
Verstehst du es immer noch nicht?
All das... ist nur eine Geschichte in deinem Kopf.
Mit einem Helden... den du selbst erschaffen hast.
Und darum bitte ich dich, mein Sohn...
Vergiss wieder, was du weißt.
Schließ die Erinnerungen da ein... wo sie die ganzen Jahre waren.
Das ist das Beste. Für uns alle.
(schreit laut)
(sphärische Klänge)
(Streicherklänge steigern sich dramatisch)
(ringt nach Luft)
(Metronom tickt)
Stell dir vor...
ein Fremder wandert durch deine Erinnerung.
Denk dabei an jemanden, dem du vertraust, der dich beschützen kann.
Und jetzt ergänze die leeren Stellen durch Fantasie... und Vorstellungen.
Lass den Faden der Erinnerung nicht abreißen.
Und jetzt taste dich langsam... in den dunklen Bereich vor.
(Fuchs) Johannes Fuchs. Ich sah eine tote Frau, auf dem Berg.
Bitte. Du musst mir helfen.
(Zepter) Der schleicht hier überall rum... und beobachtet alles und jeden.
- (Fuchs) Solange er nur guckt. - (Zepter) Spanner!
Ich will wissen, was los ist. Was hier vorgeht, ist nicht normal.
Halt dich fern von dem. Dieser Mann ist gefährlich für dich.
Adrian hat sich in eine innere Erlebniswelt geflüchtet.
Dort macht er die Dinge mit sich selbst aus.
(Fuchs) Schönes Fest. Nur wir beide gehören wohl nicht richtig dazu, oder?
(Metronom tickt fortwährend)
- Ich könnte dir helfen. - Wie denn?
- Bist auch nur ein kleiner Junge. - (Adrian) Bitte. Tu etwas.
(Zepter) Schön geträumt? (Adrian stöhnt)
- (Zepter) Kaffee oder Tee? - Haben Sie auch Kakao?
- (Dr. Wieland) Ängste werden zu Dämonen. - (dämonisches Hauchen)
Betrachten Sie diese Erscheinung als Hinweis Ihres Unterbewussten.
Du verstehst es immer noch nicht.
- Ist auch besser für dich. - (ächzt laut)
(Klopfen)
(stotternd) Ich... Ich weiß, wer es war.
(ruhige Pianoklänge)
(ruhige Musik)
(Musik spielt weiter)
(ruhige Musik spielt weiter)
(Musik verklingt)